-
1 просадка
( грунта) subsidence -
2 топырақтың шөгуі
-
3 hundimiento del suelo
-
4 land subsidence
• просадка грунта; седиментация• седиментация; просадка грунта
* * *
* * *
-
5 Absenkung
-
6 subsidence
[səb'saɪd(ə)ns]1) Общая лексика: убыль, успокоение, падение, спад2) Геология: обвал, опадение породы, опускание породы, осадка поверхности, осадка породы, осадка породы или поверхности, отступление (ледника), погружение земной коры, проседание (грунта) (чаще всего)3) Медицина: ослабление, прекращение, уменьшение4) Техника: асимптотически затухающее возмущение, осадка (основания сооружения), осадок, осаждение, падающее апериодическое возмущение, просадка (грунта), размягчение (футеровки), снижение5) Сельское хозяйство: просадка (почвы, грунта), осаждение (суспензии)6) Химия: седиментация7) Строительство: оседание (сооружения), осаждение (взвесей и т. п.), сдвижение (скальных пород), просадочность9) Архитектура: осадка (грунта или здания)11) Физика: оседание породы12) Нефть: оседание13) Экология: отстаивание, проседание грунта14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: осадка грунта (BoD OPL), проседание (породы)15) Нефтегазовая техника опускание, проседание16) Нефтепромысловый: погружение17) Автоматика: затухание (напр. колебаний)18) Сахалин Р: проседание породы19) Макаров: нисходящее движение, полное оседание, понижение, соскальзывание, стекание, отступание (ледника), осаждение (напр. суспензии), осадка (напр. фундамента), осаждение (напр., суспензии), оседание (породы)20) Нефть и газ: оседание пород -
7 Bodensenkung
сущ.1) общ. (тк.sg) оседание грунта2) геол. впадина, лощина, низина, опускание местности, оседание почвы3) тех. просадка, оседание поверхности (над горными разработками)4) стр. оседание грунта5) горн. проседание почвы6) дор. просадка грунта -
8 land subsidence
1) Геология: опускание местности, оседание грунта, оседание поверхности2) Техника: оседание почвы3) Экология: просадка почвы, седиментация, просадка грунта (max Google hits - AD)4) Общая лексика: осыпание почвы -
9 soil settlement
1) Техника: осадка грунта, просадка грунта2) Строительство: оседание грунта3) Макаров: проосадка грунта -
10 sagging
1) Общая лексика: продавленный2) Геология: опустившаяся часть земной коры3) Морской термин: деформация, ослабевающий4) Военный термин: провисание (провода)5) Техника: "провалившееся стекло" (дефект армированного стекла), захлёстывание, коробление, наплыв, потек (дефект отделки), провес, прогиб, просадка, проседание6) Химия: провисающий9) Архитектура: осадка фунта10) Металлургия: протёк12) Текстиль: мешковатость, образование складок13) Нефть: провисание14) Банковское дело: падение курсов, понижение цен15) Машиностроение: вгиб, впалость, захлёстывание передаточных ремней16) Силикатное производство: молирование, моллирование, отвислый, коробление (дефект), наплыв (дефект лакокрасочного покрытия), коробление (дефект эмалированного иэделия), волнистость18) Нефтепромысловый: провисание с19) Автоматика: оседание20) Нефть и газ: провисание трубопровода21) Яхтенный спорт: прогиб (корпуса судна на вершине волны) -
11 ground subsidence
1) Геология: осадка поверхности, осадка пород, просадка грунта (AD)2) Горное дело: оседание поверхности, оседание пород3) Нефтепромысловый: оседание грунта -
12 outflanking
1) Военный термин: обход, обходящий фланг2) Техника: осадка (грунта в основании сооружения)3) Макаров: просадка грунта4) Общая лексика: оседание почвы у основания гидротехнического сооружения -
13 soil subsidence
1) Техника: просадка грунта2) Нефтепромысловый: оседание грунта -
14 Bodeneinsenkung
-
15 Setzung
сущ.1) геол. осадка, оседание, проседание, усадка2) тех. загрузка, осадок, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)3) стр. просадка грунта4) ж.д. оседание (напр. насыпи, грунта)5) экон. система счисления6) горн. оседание (пород кровли)7) дор. деформация сжатия10) христ. выстраивание -
16 setzung
сущ.1) геол. осадка, оседание, проседание, усадка2) тех. загрузка, осадок, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)3) стр. просадка грунта4) ж.д. оседание (напр. насыпи, грунта)5) экон. система счисления6) горн. оседание (пород кровли)7) дор. деформация сжатия10) христ. выстраивание -
17 cedimento del terreno
оседание грунта, просадка грунтаDictionnaire polytechnique italo-russe > cedimento del terreno
-
18 soil settlement
осадка грунта, просадка грунта -
19 soil settlement
осадка [просадка] грунтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soil settlement
-
20 subsidence
- subsidence
- n1. осадка, оседание ( сооружения)
2. просадка ( грунта)
3. осаждение (взвесей и т. п.)
4. обвал
5. сдвижение ( скальных пород)
- controlled subsidence
- mining subsidence
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
просадка грунта — Оседание поверхности в результате протаивания мерзлых пород. просадка грунта Оседание грунта, вызываемое суффозией, карстовыми процессами, протаиванием грунта в области многолетнемерзлых пород … Словарь по географии
Просадка грунта — просадка уплотнение вследствие нарушения структурной прочности грунта при совместном воздействии нагрузки и увлажнения; следует различать собственно просадку при давлении от собственного веса грунта и дополнительную просадку при воздействии веса… … Официальная терминология
ПРОСАДКА — ПРОСАДКА, просадки, мн. нет, жен. (спец.). 1. Состояние по гл. просесть в 1 знач. проседать. 2. Опускание пути вследствие слабости грунта и других причин (спец.). Просадка железнодорожного полотна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просадка почвы — dirvožemio nusėdimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio lygio sumažėjimas dėl paviršinio ir požeminio vandens cheminės ir mechaninės veiklos tirpiose ir supleišėjusiose uolienose – uolienos ištirpinamos, susidaro… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Просадка — ж. Опускание, оседание, прогиб (грунта, сооружения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просадка — и; ж. Опускание, оседание, прогиб (грунта, сооружения). П. потолка. П. насыпи железнодорожного полотна … Энциклопедический словарь
просадка — и; ж. Опускание, оседание, прогиб (грунта, сооружения) Проса/дка потолка. Проса/дка насыпи железнодорожного полотна … Словарь многих выражений
Случаи провалов грунта в Москве в 2003-2012 годах — 2012 15 марта в районе МГУ им. Ломоносова на пересечении улиц Лебедева и Хохлова образовался провал грунта 3 на 5 метров, глубина провала составила 2 метра. 19 февраля на пересечении Тверской улицы и Глинищевского переулка произошел провал грунта … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи провалов грунта в Москве в 2006–2010 гг — Это второй с начала года случай провала грунта в Москве. 23 марта провал асфальта произошел на северо востоке Москвы у дома 18 на Звездном бульваре недалеко от станции метро ВДНХ . Грунт провалился на площади 2 на 3 м, и глубина ямы составила… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи провалов грунта в Москве в 2010-2013 годах — 6 февраля 2013 года на 92 м километре МКАД (внутренняя сторона) произошел провал грунта на площади 0,5 погонного метра глубиной до 30 сантиметров. Пострадали 8 9 автомобилей, человеческих жертв нет. 2012 28 октября на востоке Москвы произошел… … Энциклопедия ньюсмейкеров
оседание грунта — dirvožemio nusėdimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio lygio sumažėjimas dėl paviršinio ir požeminio vandens cheminės ir mechaninės veiklos tirpiose ir supleišėjusiose uolienose – uolienos ištirpinamos, susidaro… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas